
- Son nom vient du fait que, vues à contre-jour, ses feuilles semblent percées d’un grand nombre de petits orifices.

et aussi en...
- Arabe St John's Wort
- Arménien (Arménie) Սրոհունդ
- Azerbaïdjanais (Azerbaïdjan) Adi dazı
- Bahamien (Bahamas) Kantarion
- Basque (Pays Basque) Santio belar
- Biélorusse (Biélorussie) Святаяннік прадзіраўлены
- Bosniaque (Bosnie-Herzégovine) Һары мәтрүшкә
- Bulgare (Bulgarie) Жълт кантарион
- Chypriote (Chypre) Eurinllys trydwll
- Coréen (Corée du Sud) 서양고추나물
- Croate (Croatie) Gospina trava
- Danois (Danemark) Prikbladet Perikon
- Espéranto Hiperiko punktata
- Ethiopien (Ethiopie) Liht-naistepuna
- Finlandais (Finlande) Mäkikuisma
- Grenadin (Grenade) Achlaisean Chaluim Chille
- Groenlandais (Groenland) Abeloura
- Hongrois (Hongrie) Közönséges orbáncfű
- Iranien (Iran) علف چای
- Islandais (Islande) Jóhannesarjurt
- Israëlien (Israël) פרע מנוקב
- Koweïtien (Koweït) Losow S. Jowan
- Letton (Lettonie) Asinszāle
- Liechtensteinois (Liechtenstein) Dónderkroed
- Lituanien (Lituanie) Paprastoji jonažolė
- Macédonien (Macédoine) Жолт кантарион
- Malayalam (Inde, Kerala) ഹൈപെരികം പെർഫൊറാറ്റം
- Mandarin (Chine) Guan ye lian qiao
- Navajo Biłhaazhchin (łitsooígíí)
- Norvègien (Norvège) apotheker-pericum
- Polonais (Pologne) Dziurawiec zwyczajny
- Portugais (Portugal) erva-de-são-joão
- Roumain (Roumanie) Sunătoare
- Russe (Russie) Zveroboj obyknovenny
- Salvadorien (Salvador) Äkta johannesört
- Serbie (Serbe) Kantarion
- Seychellois (Seychelles) Dearbmeleagga
- Slovaque (Slovaquie) ̝ľubovník bodkovaný
- Suèdois (Suède) mäkikuisma
- Tadjik (Tadjikistan) Чойкаҳак
- Tchèque (Tchéquie) Třezalka tečkovaná
- Turc (Turquie) Binbirdelik otu
- Ukrainien (Ukraine) Звіробій звичайний
- kazakh (Kazakhstan) Кәдімгі шәйқурай
A savoir
Le millepertuis perforé, connu pour ses propriétés médicinales, a été utilisé depuis plus de 2100 ans, avec des références antiques comme celles de Dioscoride. Ce végétal fascine également par sa réputation au Moyen Âge, où il était censé éloigner les mauvais esprits. L'huile essentielle de millepertuis, obtenue par hydrodistillation ou macération des sommités fleuries, se distingue par sa couleur rouge vif et est prisée pour ses qualités anti-douleurs, antiseptiques et cicatrisantes. Elle est particulièrement efficace contre les brûlures, les otites et peut servir en massage pour soulager les douleurs lombaires. Cependant, il est essentiel de se rappeler que cette huile est photosensibilisante, ce qui nécessite d'éviter l'exposition au soleil des zones traitées.
En plus de ses applications topiques, le millepertuis est reconnu comme un excellent antidépresseur naturel. Ses fleurs peuvent être séchées et utilisées en infusions pour apaiser la mélancolie. Aujourd'hui, il est devenu le phytomédicament le plus prescrit pour traiter la dépression nerveuse légère, offrant une alternative naturelle à ceux qui cherchent à gérer leur bien-être émotionnel. Toutefois, il est important de prendre conscience de ses précautions d'utilisation, notamment la prudence face aux effets photosensibilisants et aux risques potentiels pour les animaux qui broutent la plante.
Photos

Propriétés médicinales

- analgésique
- anti-inflammatoire
- antioxydante
- antiseptique
- antispasmodique
- cicatrisante
- emolliente
- hémostatique
- vulneraire
- anxiété
- brûlure
- contusion
- démangeaison
- dépression
- piqure d'insectes
- plaie
- Les principes actifs de la plante pris par voie orale peuvent entrer en interaction avec de nombreux médicaments. Environ 70 substances ou familles de substances interagissent avec le millepertuis ! Il s'agit donc de bien se renseigner avant d'en prendre par voie orale.
- Pour une application sur la peau, on peut préparer l’huile de millepertuis chez soi, en tassant des sommités fleuries dans un flacon en verre transparent, puis en recouvrant les fleurs d’huile végétale. Le flacon est exposé à la lumière du soleil pendant quatre semaines, puis filtré (on obtient alors de "l'huile rouge").
- La plante peut provoquer une allergie dans de rares cas et pourrait être photosensibilisante (ce qui n'a jamais été vraiment prouvé). Il faut donc éviter de s'exposer au soleil si on en a ingéré ou si on en a appliqué sur sa peau.


























